New Year’s Brunch at Marieta—live music, a curated festive menu, and an unhurried three-hour celebration to start the year right.